The early fifteenth century Icelandic Ósvalds saga has been considered by most scholars to be the most recent edition of the popular Northern European story of Saint Oswald’s bridal quest. However, it has recently been suggested that Ósvalds saga is a faithful translation of a Lost German text that is more closely related to an archaic urtext than any extant version of Oswald’s bridal quest. In total, the surviving corpus includes two Middle High German epic poems, the Münchner Oswald and the Wiener Oswald, two hagiographic prose renderings, the Berliner Oswald and the Budapester Oswald, and three versions onto which miraculous episodes from Bede’s Historia ecclesiastica gentis Anglorum extend the story to include later miracles during his life and his martyrdom, the High German Der Heiligen Leben, the Low German imprint, Dat Passionael, and the Ósvalds saga. I maintain that the accounts of Oswald’s miracles and death as enumerated in Bede’s Historia were not representative of the earliest versions of the tale, but rather editorial inclusions of later prose renderings, and that the source material for Ósvalds saga must have been a text closely related to those contained in Der Heiligen Leben, and Dat Passionael.
Che cosa significa Cisam Open Access
La Fondazione CISAM apre le porte del suo prezioso archivio scientifico a tutti! In linea con la sua missione storica, il CISAM vuole rendere liberamente accessibili a chiunque le riviste e le monografie che ha raccolto nel corso degli anni. Abbracciando i principi della Dichiarazione di Berlino sull’accesso aperto alla conoscenza, il progetto CisamOA sfrutta il potere del digitale per diffondere a livello globale i risultati delle ricerche, senza alcun ostacolo.
Ti potrebbe interessare anche…
III-2008









